สปอยเลอร์และสรุป High Society ตอนที่ 93 พฤติกรรมที่น่าตกใจ

--

Konna COMIC — ใ นครั้งนี้ บทที่ 93 ได้สรุปการอัพเดทการ์ตูนล่าสุดเกี่ยวกับการ์ตูน High Society ทำให้สามารถอัพเดทเรื่องราวการ์ตูนที่ชอบได้อย่างง่ายดายผ่านโทรศัพท์มือถือค่ะ ดูบทความด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

การแปลการ์ตูนโดยทั่วไปค่อนข้างดี เนื่องจากมีสไตล์ภาษาที่เรียบง่ายกว่าการ์ตูนญี่ปุ่น ความรู้สึกของภาษาที่ซับซ้อนมีไม่มาก

อ่านเพิ่มเติม: เข้มข้น! แพลตฟอร์ม Manhwa BL Bad Apple บทที่ 38 อย่างเป็นทางการในประเทศไทยและกําหนดการวางจําหน่าย

อ่านเพิ่มเติม: ดิบ! วิธีอ่าน Manhwa BL Bad Apple บทที่ 37 ในประเทศไทย, คําแนะนําที่สมบูรณ์แบบ

แม้ว่าตัวเลขจะไม่มากเท่านักแปลชาวญี่ปุ่น แต่นักแปลชาวเกาหลีอย่างเป็นทางการและไม่เป็นทางการจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ กำลังมีส่วนร่วมในโครงการการ์ตูน

ต่างจากรูปแบบศิลปะขาวดำของการ์ตูน การ์ตูนสมัยใหม่ส่วนใหญ่มีสีสันสดใส การ์ตูนอาจจะดูเหมือนเป็นมหากาพย์มากกว่า แต่การ์ตูนมีเสน่ห์พอ ๆ กัน การ์ตูนส่วนใหญ่เน้นพฤติกรรมที่ราบรื่นและพลวัตมากขึ้น บางครั้งก็ทำให้ยากที่จะติดตาม

ภาพรวมการ์ตูน High Society

“ขายฉันสิคะ แล้วฉันจะกลายเป็นผู้หญิงที่ค่าตัวแพงที่สุดในซานต์นาร์เลย” เชซาเร บุตรชายผู้มีปัญหาหนักใจเรื่องการแต่งงานที่ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า ได้ทำข้อตกลงบางอย่างกับอเดล หญิงสาวรับจ้างขัดรองเท้าจากย่านเสื่อมโทรมที่เขาบังเอิญได้พบเข้า

โดยมีเวลาเพียงแค่ 3 เดือนเท่านั้น เขาคิดว่านี่จะเป็นหนทางสู่อิสรภาพจากการแต่งงานอันน่าเบื่อหน่าย แต่เชซาเรกลับเริ่มห่วงใยและใส่ใจในพฤติกรรมของอเดลมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งเธอช่างแตกต่างจากผู้หญิงคนอื่นๆ

ที่เขาเคยพบเจอมาโดยสิ้นเชิง... “เหตุผลที่คุณพาฉันมาที่นี่ตั้งแต่แรก ก็เพื่อจะจับฉันแต่งงานกับท่านเอซราไม่ใช่หรือคะ” “นั่นสินะ” เชซาเรตอบรับอย่างว่าง่าย ก่อนจะหลุดหัวเราะออกมาเสียงแหลมคมอยู่ชั่วขณะ “แต่ทำไมฉันถึงรู้สึกสกปรกเหลือเกินนะ”