ย้อนฟังคำสอนของ มินาโตะ โฮคาเงะรุ่นที่ 4 ปรัชญาความเกลียดชังที่เปลี่ยนชีวิตนารูโตะไปตลอดกาล
--
Konna COMIC - แม้ว่ามังงะและอนิเมะระดับตำนานอย่าง Naruto (นินจาคาถาโอ้โหเฮะ) จะจบลงไปเป็นเวลานานแล้วก็ตาม แต่ประเด็นทางจริยธรรม ความรัก และบาดแผลจากสงครามที่ตัวละครต่างส่งต่อให้กันยังคงถูกหยิบย้ายมาพูดถึงจนถึงปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหนึ่งในฉากที่ทรงพลังที่สุดเมื่อ 16 ปีก่อน ในการหวนกลับมาพบกันระหว่าง มินาโตะ นามิคาเสะ (Minato Namikaze) โฮคาเงะรุ่นที่ 4 และ นารูโตะ ลูกชายของเขา ฉากดังกล่าวไม่เพียงแต่สร้างความสะเทือนใจให้กับแฟนๆ ทั่วโลก แต่ประโยคคำพูดของมินาโตะในฉากนั้นยังได้รับการยกย่องจากประชาคมอนิเมะว่าเป็นหนึ่งในคำพูดที่ลึกซึ้ง ตรรกะแหลมคม และทรงคุณค่าที่สุดในประวัติศาสตร์อนิเมะชอนเนน
เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในช่วงการต่อสู้สุดดุเดือดระหว่าง นารูโตะ และ เพน (Pain/Nagato) ผู้ผู้นำกลุ่มแสงอุษาที่มาบุกทำลายหมู่บ้านโคโนฮะ ในช่วงเวลาที่นารูโตะตกอยู่ในความสิ้นหวังอย่างถึงที่สุดจากความสูญเสียและคำถามเรื่อง "ความยุติธรรม" ที่เพนโยนใส่เขา นารูโตะได้สูญเสียการควบคุมและปล่อยให้พลังของจิ้งจอกเก้าหางเข้าครอบงำจนเกือบจะปลดผนึกทั้งหมด ทว่าก่อนที่ทุกอย่างจะสายเกินไป มินาโตะที่ได้ฝากคาถาจิตส่วนหนึ่งไว้ในผนึกก็ได้ปรากฏตัวขึ้นภายในจิตใต้สำนึกของนารูโตะ เพื่อหยุดยั้งลูกชายและซ่อมแซมผนึกนั้นอีกครั้ง
อ่านเพิ่มเติม: สปอยล์ฉบับเต็ม การ์ตูน Berserk ตอนที่ 387 ะแปลไทย ความรับผิดชอบ
อ่านเพิ่มเติม: สปอยเลอร์และตารางการเปิดเผย Tears on a Withered Flower ตอนที่ 115 บาทไทย พยายามเอาตัวรอด
การพบกันครั้งแรกระหว่างพ่อและลูกที่แยกจากกันตั้งแต่เกิดไม่ได้มีเพียงแค่ความตื้นตันใจ แต่ยังนำไปสู่การแลกเปลี่ยนมุมมองชีวิตที่จริงจัง เมื่อนารูโตะถามพ่อของเขาด้วยความสับสนและคับแค้นใจเกี่ยวกับความเกลียดชังในโลกนินจา
และคำถามที่ว่าเขาควรจะจัดการกับความเกลียดชังที่เพนสร้างขึ้นอย่างไร มินาโตะได้ให้คำตอบที่สะท้อนถึงธรรมชาติของมนุษย์และสงครามได้อย่างลึกซึ้งว่า "ตราบใดที่ระบบโลกนินจายังคงเป็นอยู่ ความเกลียดชังจะสร้างความเกลียดชังระลอกใหม่ขึ้นมาเสมอ สงครามเกิดมาจากความต้องการที่จะปกป้องสิ่งที่ตนรัก และตราบใดที่มีความรัก ความเกลียดชังก็ย่อมกำเนิดขึ้นมาเป็นเงาตามตัว"
ความลึกซึ้งของคำพูดนี้ไม่ได้หยุดอยู่แค่การชี้ให้เห็นถึงวงจรอุบาทว์ของความเกลียดชังเท่านั้น แต่มินาโตะยังชี้ให้เห็นถึงสัจธรรมของโลกความเป็นจริงว่า สงครามไม่ได้เกิดขึ้นจากความชั่วร้ายเพียงอย่างเดียว ทว่าบ่อยครั้งมันเกิดขึ้นจาก "ความรัก" ที่ต่างฝ่ายต่างมีต่อคนสำคัญของตนเอง เมื่อแต่ละฝ่ายพยายามปกป้องสิ่งที่รักด้วยการทำลายอีกฝ่าย ความแค้นจึงหมุนเวียนไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุด คำสอนนี้ได้ปลดล็อกความสับสนในใจของนารูโตะ ทำให้เขาตระหนักได้ว่าการใช้ความรุนแรงตอบโต้ความรุนแรงไม่ใช่ทางออกที่แท้จริง และกลายเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญที่ทำให้นารูโตะตัดสินใจเลือกเส้นทางแห่งการเจรจาและการให้อภัยในการเผชิญหน้ากับนางาโตะในเวลาต่อมา
